Exodus 14:11 Hebrew

◄ Exodus 14:11 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְרוּ֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְהֹוצִיאָ֖נוּ מִמִּצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו אל־משה המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עשית לנו להוציאנו ממצרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְרוּ֮ way-yō-mə-rū	And they said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4872	מֹשֶׁה֒ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
1097	הַֽמִבְּלִ֤י ha-mib-bə-lî	because	Prep \| Adv
369	אֵין־ ’ên-	no	Adv
6913	קְבָרִים֙ qə-ḇā-rîm	[there were] graves	N-mp
4714	בְּמִצְרַ֔יִם bə-miṣ-ra-yim,	in Egypt	Prep-b \| N-proper-fs
3947	לְקַחְתָּ֖נוּ lə-qaḥ-tā-nū	have you taken us away	V-Qal-Perf-2ms \| 1cp
4191	לָמ֣וּת lā-mūṯ	to die	Prep-l \| V-Qal-Inf
4057	בַּמִּדְבָּ֑ר bam-miḏ-bār;	in the wilderness	Prep-b, Art \| N-ms
4100	מַה־ mah-	what	Interrog
2063	זֹּאת֙ zōṯ	[is] this	Pro-fs
6213	עָשִׂ֣יתָ ‘ā-śî-ṯā	[that] you have dealt so	V-Qal-Perf-2ms
	לָּ֔נוּ lā-nū,	with us	Prep \| 1cp
3318	לְהוֹצִיאָ֖נוּ lə-hō-w-ṣî-’ā-nū	to bring up us	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 1cp
4714	מִמִּצְרָֽיִם׃ mim-miṣ-rā-yim.	out of Egypt	Prep-m \| N-proper-fs

worldwoe.com