Deuteronomy 31:14 Hebrew

◄ Deuteronomy 31:14 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן קָרְב֣וּ יָמֶיךָ֮ לָמוּת֒ קְרָ֣א אֶת־יְהֹושֻׁ֗עַ וְהִֽתְיַצְּב֛וּ בְּאֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וַאֲצַוֶּ֑נּוּ וַיֵּ֤לֶךְ מֹשֶׁה֙ וִֽיהֹושֻׁ֔עַ וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהוה אל־משה הן קרבו ימיך למות קרא את־יהושע והתיצבו באהל מועד ואצונו וילך משה ויהושע ויתיצבו באהל מועד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4872	מֹשֶׁ֗ה mō-šeh,	Moses	N-proper-ms
2005	הֵ֣ן hên	behold	Interjection
7126	קָרְב֣וּ qā-rə-ḇū	approach	V-Qal-Perf-3cp
3117	יָמֶיךָ֮ yā-me-ḵā	the days	N-mpc \| 2ms
4191	לָמוּת֒ lā-mūṯ	when you must die	Prep-l \| V-Qal-Inf
7121	קְרָ֣א qə-rā	call	V-Qal-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3091	יְהוֹשֻׁ֗עַ yə-hō-wō-šu-a‘,	Joshua	N-proper-ms
3320	וְהִֽתְיַצְּב֛וּ wə-hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇū	and present yourselves	Conj-w \| V-Hitpael-Imp-mp
168	בְּאֹ֥הֶל bə-’ō-hel	in the tabernacle	Prep-b \| N-msc
4150	מוֹעֵ֖ד mō-w-‘êḏ	of meeting	N-ms
6680	וַאֲצַוֶּ֑נּוּ wa-’ă-ṣaw-wen-nū;	that I may inaugurate him	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-1cs \| 3mse
1980	וַיֵּ֤לֶךְ way-yê-leḵ	So went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872	מֹשֶׁה֙ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
3091	וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ wî-hō-wō-šu-a‘,	and Joshua	Conj-w \| N-proper-ms
3320	וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ way-yiṯ-yaṣ-ṣə-ḇū	and presented themselves	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
168	בְּאֹ֥הֶל bə-’ō-hel	in the tabernacle	Prep-b \| N-msc
4150	מוֹעֵֽד׃ mō-w-‘êḏ.	of meeting	N-ms

worldwoe.com