Deuteronomy 25:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֵשְׁב֨וּ אַחִ֜ים יַחְדָּ֗ו וּמֵ֨ת אַחַ֤ד מֵהֶם֙ וּבֵ֣ן אֵֽין־לֹ֔ו לֹֽא־תִהְיֶ֧ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּ֛ת הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א עָלֶ֔יהָ וּלְקָחָ֥הּ לֹ֛ו לְאִשָּׁ֖ה וְיִבְּמָֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
כי־ישבו אחים יחדו ומת אחד מהם ובן אין־לו לא־תהיה אשת־המת החוצה לאיש זר יבמה יבא עליה ולקחה לו לאשה ויבמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
IfConj
3427 יֵשְׁב֨וּ
yê-šə-ḇū
dwellV-Qal-Imperf-3mp
251 אַחִ֜ים
’a-ḥîm
brothersN-mp
3162 יַחְדָּ֗ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
4191 וּמֵ֨ת
ū-mêṯ
and diesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
259 אַחַ֤ד
’a-ḥaḏ
one ofNumber-ms
1992 מֵהֶם֙
mê-hem
themPrep-m | Pro-3mp
1121 וּבֵ֣ן
ū-ḇên
and sonConj-w | N-ms
369 אֵֽין־
’ên-
has noAdv
  ל֔וֹ
lōw,
toPrep | 3ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 תִהְיֶ֧ה
ṯih-yeh
shall be [married]V-Qal-Imperf-3fs
802 אֵֽשֶׁת־
’ê-šeṯ-
the widowN-fsc
4191 הַמֵּ֛ת
ham-mêṯ
of the dead manArt | V-Qal-Prtcpl-ms
2351 הַח֖וּצָה
ha-ḥū-ṣāh
outside [the family]Art | N-ms | 3fs
376 לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
toPrep-l | N-ms
2114 זָ֑ר
zār;
a strangerAdj-ms
2993 יְבָמָהּ֙
yə-ḇā-māh
Her husband's brotherN-msc | 3fs
935 יָבֹ֣א
yā-ḇō
shall go inV-Qal-Imperf-3ms
5921 עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
to herPrep | 3fs
3947 וּלְקָחָ֥הּ
ū-lə-qā-ḥāh
and take herConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
  ל֛וֹ
lōw
hisPrep | 3ms
802 לְאִשָּׁ֖ה
lə-’iš-šāh
as wifePrep-l | N-fs
2992 וְיִבְּמָֽהּ׃
wə-yib-bə-māh.
and perform the duty of a brother-in-law to herConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 25:4
Top of Page
Top of Page