Deuteronomy 24:13 Hebrew

◄ Deuteronomy 24:13 ►

Hebrew Texts

הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב לֹ֤ו אֶֽת־הַעֲבֹוט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָתֹ֖ו וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

WLC (Consonants Only)

השב תשיב לו את־העבוט כבא השמש ושכב בשלמתו וברכך ולך תהיה צדקה לפני יהוה אלהיך׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7725	הָשֵׁב֩ hā-šêḇ	In any case	V-Hifil-InfAbs
7725	תָּשִׁ֨יב tā-šîḇ	You shall return again	V-Hifil-Imperf-2ms
	ל֤וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
853	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5667	הַעֲבוֹט֙ ha-‘ă-ḇō-wṭ	the pledge	Art \| N-ms
935	כְּבֹ֣א kə-ḇō	when goes down	Prep-k \| V-Qal-Inf
8121	הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš-še-meš,	the sun	Art \| N-cs
7901	וְשָׁכַ֥ב wə-šā-ḵaḇ	that he may sleep	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
8008	בְּשַׂלְמָת֖וֹ bə-śal-mā-ṯōw	in his own garment	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
1288	וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ ū-ḇê-ră-ḵe-kā;	and bless you	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms \| 2mse2
	וּלְךָ֙ ū-lə-ḵā	and to you	Conjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular Conj-w \| Prep \| 2ms
1961	תִּהְיֶ֣ה tih-yeh	it shall be	V-Qal-Imperf-3fs
6666	צְדָקָ֔ה ṣə-ḏā-qāh,	righteousness	N-fs
6440	לִפְנֵ֖י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā.	your God	N-mpc \| 2ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com