| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3318 | וְהוֹצִ֨יאוּ
wə-hō-w-ṣî-’ū | then they shall bring out | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp |
| 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM |
| | [הנער]
[han-na-‘ar | - | Article :: Noun - feminine singular Art | N-fs |
| |
ḵ] | | |
| 5291 | (הַֽנַּעֲרָ֜ה)
(han-na-‘ă-rāh | the young woman | Art | N-fs |
| |
q) | | |
| 413 | אֶל־
’el- | to | Prep |
| 6607 | פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ | the door | N-msc |
| 1004 | בֵּית־
bêṯ- | of house | N-msc |
| 1 | אָבִ֗יהָ
’ā-ḇî-hā, | of her father | N-msc | 3fs |
| 5619 | וּסְקָלוּהָ֩
ū-sə-qā-lū-hā | and shall stone her | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs |
| 376 | אַנְשֵׁ֨י
’an-šê | the men | N-mpc |
| 5892 | עִירָ֤הּ
‘î-rāh | of her city | N-fsc | 3fs |
| 68 | בָּאֲבָנִים֙
bā-’ă-ḇā-nîm | with stones | Prep-b, Art | N-fp |
| 4191 | וָמֵ֔תָה
wā-mê-ṯāh, | and to death | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs |
| 3588 | כִּֽי־
kî- | because | Conj |
| 6213 | עָשְׂתָ֤ה
‘ā-śə-ṯāh | she has done | V-Qal-Perf-3fs |
| 5039 | נְבָלָה֙
nə-ḇā-lāh | a disgraceful thing | N-fs |
| 3478 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl, | in Israel | Prep-b | N-proper-ms |
| 2181 | לִזְנ֖וֹת
liz-nō-wṯ | to play the harlot | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 1004 | בֵּ֣ית
bêṯ | in house | N-msc |
| 1 | אָבִ֑יהָ
’ā-ḇî-hā; | of her father | N-msc | 3fs |
| 1197 | וּבִֽעַרְתָּ֥
ū-ḇi-‘ar-tā | so you shall put away | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms |
| 7451 | הָרָ֖ע
hā-rā‘ | the evil | Art | Adj-ms |
| 7130 | מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā. | from among you | Prep-m | N-msc | 2ms |
| | ס
s | - | Punctuation Punc |
