Amos 1:9 Hebrew

◄ Amos 1:9 ►

Hebrew Texts

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי־צֹ֔ר וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־הַסְגִּירָ֞ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙ לֶאֱדֹ֔ום וְלֹ֥א זָכְר֖וּ בְּרִ֥ית אַחִֽים׃

WLC (Consonants Only)

כה אמר יהוה על־שלשה פשעי־צר ועל־ארבעה לא אשיבנו על־הסגירם גלות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
7969	שְׁלֹשָׁה֙ šə-lō-šāh	three	Number-ms
6588	פִּשְׁעֵי־ piš-‘ê-	transgressions	N-mpc
6865	צֹ֔ר ṣōr,	of Tyre	N-proper-fs
5921	וְעַל־ wə-‘al-	for	Conj-w \| Prep
702	אַרְבָּעָ֖ה ’ar-bā-‘āh	four	Number-ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
7725	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ ’ă-šî-ḇen-nū;	I will turn away its [punishment]	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse
5921	עַֽל־ ‘al-	because	Prep
5462	הַסְגִּירָ֞ם has-gî-rām	they delivered up	V-Hifil-Inf \| 3mp
1546	גָּל֤וּת gā-lūṯ	the captivity	N-fs
8003	שְׁלֵמָה֙ šə-lê-māh	whole	Adj-fs
123	לֶאֱד֔וֹם le-’ĕ-ḏō-wm,	to Edom	Prep-l \| N-proper-ms
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
2142	זָכְר֖וּ zā-ḵə-rū	did remember	V-Qal-Perf-3cp
1285	בְּרִ֥ית bə-rîṯ	the covenant	N-fsc
251	אַחִֽים׃ ’a-ḥîm.	of brotherhood	N-mp

worldwoe.com