2 Samuel 8:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ אֶת־מֹואָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אֹותָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲיֹ֑ות וַתְּהִ֤י מֹואָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויך את־מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני־חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
And he defeatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4124 מוֹאָ֗ב
mō-w-’āḇ,
MoabN-proper-fs
4058 וַֽיְמַדְּדֵ֤ם
way-mad-də-ḏêm
and he measured them offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
2256 בַּחֶ֙בֶל֙
ba-ḥe-ḇel
with a linePrep-b, Art | N-ms
7901 הַשְׁכֵּ֣ב
haš-kêḇ
Forcing downV-Hifil-InfAbs
853 אוֹתָ֣ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 אַ֔רְצָה
’ar-ṣāh,
to the groundN-fs | 3fs
4058 וַיְמַדֵּ֤ד
way-mad-dêḏ
and he measured offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8147 שְׁנֵֽי־
šə-nê-
[with] twoNumber-mdc
2256 חֲבָלִים֙
ḥă-ḇā-lîm
linesN-mp
4191 לְהָמִ֔ית
lə-hā-mîṯ,
those to be put to deathPrep-l | V-Hifil-Inf
4393 וּמְלֹ֥א
ū-mə-lō
and with one fullConj-w | N-msc
2256 הַחֶ֖בֶל
ha-ḥe-ḇel
lineArt | N-ms
2421 לְהַחֲי֑וֹת
lə-ha-ḥă-yō-wṯ;
those to be kept alivePrep-l | V-Hifil-Inf
1961 וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
So becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4124 מוֹאָב֙
mō-w-’āḇ
the MoabitesN-proper-fs
1732 לְדָוִ֔ד
lə-ḏā-wiḏ,
of DavidPrep-l | N-proper-ms
5650 לַעֲבָדִ֖ים
la-‘ă-ḇā-ḏîm
servantsPrep-l | N-mp
5375 נֹשְׂאֵ֥י
nō-śə-’ê
[and] broughtV-Qal-Prtcpl-mpc
4503 מִנְחָֽה׃
min-ḥāh.
tributeN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 8:1
Top of Page
Top of Page