2 Samuel 20:12 Hebrew

◄ 2 Samuel 20:12 ►

Hebrew Texts

וַעֲמָשָׂ֛א מִתְגֹּלֵ֥ל בַּדָּ֖ם בְּתֹ֣וךְ הַֽמְּסִלָּ֑ה וַיַּ֨רְא הָאִ֜ישׁ כִּֽי־עָמַ֣ד כָּל־הָעָ֗ם וַיַּסֵּב֩ אֶת־עֲמָשָׂ֨א מִן־הַֽמְסִלָּ֤ה הַשָּׂדֶה֙ וַיַּשְׁלֵ֤ךְ עָלָיו֙ בֶּ֔גֶד כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ה כָּל־הַבָּ֥א עָלָ֖יו וְעָמָֽד׃

WLC (Consonants Only)

ועמשא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האיש כי־עמד כל־העם ויסב את־עמשא מן־המסלה השדה וישלך עליו בגד כאשר ראה כל־הבא עליו ועמד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6021	וַעֲמָשָׂ֛א wa-‘ă-mā-śā	But Amasa	Conj-w \| N-proper-ms
1556	מִתְגֹּלֵ֥ל miṯ-gō-lêl	wallowed	V-Hitpael-Prtcpl-ms
1818	בַּדָּ֖ם bad-dām	in [his] blood	Prep-b, Art \| N-ms
8432	בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ	in the middle	Prep-b \| N-msc
4546	הַֽמְסִּלָּ֑ה ham-mə-sil-lāh;	of the highway	Art \| N-fs
7200	וַיַּ֨רְא way-yar	And when saw	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
376	הָאִ֜ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
5975	עָמַ֣ד ‘ā-maḏ	stood still	V-Qal-Perf-3ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971	הָעָ֗ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
5437	וַיַּסֵּב֩ way-yas-sêḇ	and he moved	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6021	עֲמָשָׂ֨א ‘ă-mā-śā	Amasa	N-proper-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
4546	הַֽמְסִלָּ֤ה ham-sil-lāh	the highway	Art \| N-fs
7704	הַשָּׂדֶה֙ haś-śā-ḏeh	to the field	Art \| N-ms
7993	וַיַּשְׁלֵ֤ךְ way-yaš-lêḵ	and threw	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	over him	Prep \| 3ms
899	בֶּ֔גֶד be-ḡeḏ,	a garment	N-ms
834	כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer	when	Prep-k \| Pro-r
7200	רָאָ֔ה rā-’āh,	he saw	V-Qal-Perf-3ms
3605	כָּל־ kāl-	that everyone	N-msc
935	הַבָּ֥א hab-bā	who came	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עָלָ֖יו ‘ā-lāw	upon him	Prep \| 3ms
5975	וְעָמָֽד׃ wə-‘ā-māḏ.	and halted	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms

worldwoe.com