2 Samuel 19:5 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:5 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֥א יֹואָ֛ב אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ הַבָּ֑יִת וַיֹּאמֶר֩ הֹבַ֨שְׁתָּ הַיֹּ֜ום אֶת־פְּנֵ֣י כָל־עֲבָדֶ֗יךָ הַֽמְמַלְּטִ֤ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ הַיֹּ֔ום וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְנֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔יךָ וְנֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃

WLC (Consonants Only)

ויבא יואב אל־המלך הבית ויאמר הבשת היום את־פני כל־עבדיך הממלטים את־נפשך היום ואת נפש בניך ובנתיך ונפש נשיך ונפש פלגשיך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֥א way-yā-ḇō	and came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097	יוֹאָ֛ב yō-w-’āḇ	Joab	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
4428	הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
1004	הַבָּ֑יִת hab-bā-yiṯ;	into the house	Art \| N-ms
559	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3001	הֹבַ֨שְׁתָּ hō-ḇaš-tā	you have disgraced	V-Hifil-Perf-2ms
3117	הַיּ֜וֹם hay-yō-wm	Today	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6440	פְּנֵ֣י pə-nê	the faces	N-cpc
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
5650	עֲבָדֶ֗יךָ ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,	your servants	N-mpc \| 2ms
4422	הַֽמְמַלְּטִ֤ים ham-mal-lə-ṭîm	who have saved	Art \| V-Piel-Prtcpl-mp
853	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5315	נַפְשְׁךָ֙ nap̄-šə-ḵā	your life	N-fsc \| 2ms
3117	הַיּ֔וֹם hay-yō-wm,	today	Art \| N-ms
853	וְאֵ֨ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
5315	נֶ֤פֶשׁ ne-p̄eš	the lives	N-fsc
1121	בָּנֶ֙יךָ֙ bā-ne-ḵā	of your sons	N-mpc \| 2ms
1323	וּבְנֹתֶ֔יךָ ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā,	and daughters	Conj-w \| N-fpc \| 2ms
5315	וְנֶ֣פֶשׁ wə-ne-p̄eš	and the lives	Conj-w \| N-fsc
802	נָשֶׁ֔יךָ nā-še-ḵā,	of your wives	N-fpc \| 2ms
5315	וְנֶ֖פֶשׁ wə-ne-p̄eš	and the lives	Conj-w \| N-fsc
6370	פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ pi-laḡ-še-ḵā.	of your concubines	N-fpc \| 2ms

worldwoe.com