2 Samuel 19:18 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:18 ►

Hebrew Texts

וְעָבְרָ֣ה הָעֲבָרָ֗ה לַֽעֲבִיר֙ אֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְלַעֲשֹׂ֥ות הַטֹּ֖וב [בְּעַיְנֹו כ] (בְּעֵינָ֑יו ק) וְשִׁמְעִ֣י בֶן־גֵּרָ֗א נָפַל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ בְּעָבְרֹ֖ו בַּיַּרְדֵּֽן׃

WLC (Consonants Only)

ועברה העברה לעביר את־בית המלך ולעשות הטוב [בעינו כ] (בעיניו ק) ושמעי בן־גרא נפל לפני המלך בעברו בירדן׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וְעָבְרָ֣ה wə-‘ā-ḇə-rāh	And went across	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
5679	הָעֲבָרָ֗ה hā-‘ă-ḇā-rāh,	a ferryboat	Art \| N-fs
5674	לַֽעֲבִיר֙ la-‘ă-ḇîr	to carry over	Prep-l \| V-Hifil-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֣ית bêṯ	household	N-msc
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	of the king	Art \| N-ms
6213	וְלַעֲשׂ֥וֹת wə-la-‘ă-śō-wṯ	and to do	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
2896	הַטּ֖וֹב haṭ-ṭō-wḇ	what was good	Art \| Adj-ms
	[בעינו] [bə-‘ay-nōw	-	Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular Prep-b \| N-csc \| 3ms
	ḵ]
5869	(בְּעֵינָ֑יו) (bə-‘ê-nāw;	In his sight	Prep-b \| N-cdc \| 3ms
	q)
8096	וְשִׁמְעִ֣י wə-šim-‘î	and Shimei	Conj-w \| N-proper-ms
1121	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
1617	גֵּרָ֗א gê-rā,	of Gera	N-proper-ms
5307	נָפַל֙ nā-p̄al	fell down	V-Qal-Perf-3ms
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
5674	בְּעָבְר֖וֹ bə-‘ā-ḇə-rōw	when he had crossed	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
3383	בַּיַּרְדֵּֽן׃ bay-yar-dên.	the Jordan	Prep-b, Art \| N-proper-fs

worldwoe.com