2 Kings 4:23 Hebrew

◄ 2 Kings 4:23 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֗אמֶר מַ֠דּוּעַ [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ ק) [הֹלַכְתִּי כ] (הֹלֶ֤כֶת ק) אֵלָיו֙ הַיֹּ֔ום לֹֽא־חֹ֖דֶשׁ וְלֹ֣א שַׁבָּ֑ת וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃

ויאמר מדוע [אתי כ] (את ק) [הלכתי כ] (הלכת ק) אליו היום לא־חדש ולא שבת ותאמר שלום׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer,	So he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4069	מַ֠דּוּעַ mad-dū-a‘	why	Interrog
	[אתי] [’at-tî	you	Pronoun - second person feminine singular Pro-2fs
	ḵ]
859	(אַ֣תְּ) (’at	[are] you	Pro-2fs
	q)
	[הלכתי] [hō-laḵ-tî	-	Verb - Qal - Participle - feminine singular V-Qal-Prtcpl-fs
	ḵ]
1980	(הֹלֶ֤כֶת) (hō-le-ḵeṯ	going	V-Qal-Prtcpl-fs
	q)
413	אֵלָיו֙ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
3117	הַיּ֔וֹם hay-yō-wm,	today	Art \| N-ms
3808	לֹֽא־ lō-	[it is] neither	Adv-NegPrt
2320	חֹ֖דֶשׁ ḥō-ḏeš	the New Moon	N-ms
3808	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
7676	שַׁבָּ֑ת šab-bāṯ;	the Sabbath	N-cs
559	וַתֹּ֖אמֶר wat-tō-mer	And she said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7965	שָׁלֽוֹם׃ šā-lō-wm.	[it is] well	N-ms

worldwoe.com