2 Kings 11:18 Hebrew

◄ 2 Kings 11:18 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֣אוּ כָל־עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית־הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־ [מִזְבְּחֹתֹו כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו ק) וְאֶת־צְלָמָיו֙ שִׁבְּר֣וּ הֵיטֵ֔ב וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּחֹ֑ות וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדֹּ֖ות עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויבאו כל־עם הארץ בית־הבעל ויתצהו את־ [מזבחתו כ] (מזבחתיו ק) ואת־צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על־בית יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935	וַיָּבֹ֣אוּ way-yā-ḇō-’ū	And went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
5971	עַם֩ ‘am	the people	N-msc
776	הָאָ֨רֶץ hā-’ā-reṣ	of the land	Art \| N-fs
1004	בֵּית־ bêṯ-	to the temple	N-msc
1168	הַבַּ֜עַל hab-ba-‘al	of Baal	Art \| N-proper-ms
5422	וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ way-yit-tə-ṣu-hū,	and tore it down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp \| 3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	[מזבחתו] [miz-bə-ḥō-ṯōw	-	Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc \| 3ms
	ḵ]
4196	(מִזְבְּחֹתָ֤יו) (miz-bə-ḥō-ṯāw	its altars	N-mpc \| 3ms
	q)
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
6754	צְלָמָיו֙ ṣə-lā-māw	images	N-mpc \| 3ms
7665	שִׁבְּר֣וּ šib-bə-rū	they broke in pieces	V-Piel-Perf-3cp
3190	הֵיטֵ֔ב hê-ṭêḇ,	thoroughly	V-Hifil-InfAbs
853	וְאֵ֗ת wə-’êṯ,	and	Conj-w \| DirObjM
4977	מַתָּן֙ mat-tān	Mattan	N-proper-ms
3548	כֹּהֵ֣ן kō-hên	the priest	N-msc
1168	הַבַּ֔עַל hab-ba-‘al,	of Baal	Art \| N-proper-ms
2026	הָרְג֖וּ hā-rə-ḡū	killed	V-Qal-Perf-3cp
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4196	הַֽמִּזְבְּח֑וֹת ham-miz-bə-ḥō-wṯ;	the altars	Art \| N-mp
7760	וַיָּ֧שֶׂם way-yā-śem	And appointed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3548	הַכֹּהֵ֛ן hak-kō-hên	the priest	Art \| N-ms
6486	פְּקֻדּ֖וֹת pə-qud-dō-wṯ	officers	N-fp
5921	עַל־ ‘al-	over	Prep
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com