2 Chronicles 34:10 Hebrew

◄ 2 Chronicles 34:10 ►

Hebrew Texts

וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹתֹ֜ו עֹושֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדֹּ֥וק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃

WLC (Consonants Only)

ויתנו על־יד עשה המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו עושי המלאכה אשר עשים בבית יהוה לבדוק ולחזק הבית׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וַֽיִּתְּנ֗וּ way-yit-tə-nū,	And they put [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
3027	יַד֙ yaḏ	the hand	N-fsc
6213	עֹשֵׂ֣ה ‘ō-śêh	of	V-Qal-Prtcpl-msc
4399	הַמְּלָאכָ֔ה ham-mə-lā-ḵāh,	the foremen	Art \| N-fs
6485	הַמֻּפְקָדִ֖ים ham-mup̄-qā-ḏîm	the who had oversight	Art \| V-Hofal-Prtcpl-mp
1004	בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ	of the house	Prep-b \| N-msc
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
5414	וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū	and they gave	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֹת֜וֹ ’ō-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
6213	עוֹשֵׂ֣י ‘ō-w-śê	were working	V-Qal-Prtcpl-mpc
4399	הַמְּלָאכָ֗ה ham-mə-lā-ḵāh,	to the workmen	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	who	Pro-r
6213	עֹשִׂים֙ ‘ō-śîm	worked	V-Qal-Prtcpl-mp
1004	בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ	in the house	Prep-b \| N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
918	לִבְדּ֥וֹק liḇ-dō-wq	to repair	Prep-l \| V-Qal-Inf
2388	וּלְחַזֵּ֖ק ū-lə-ḥaz-zêq	and restore	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf
1004	הַבָּֽיִת׃ hab-bā-yiṯ.	the house	Art \| N-ms

worldwoe.com