2 Chronicles 33:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אֹוסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק ׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֗ות אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־הַתֹּורָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
ולא אוסיף להסיר את־רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק ׀ אם־ישמרו לעשות את כל־אשר צויתים לכל־התורה והחקים והמשפטים ביד־משה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3254 אוֹסִ֗יף
’ō-w-sîp̄,
I will againV-Hifil-Imperf-1cs
5493 לְהָסִיר֙
lə-hā-sîr
removePrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7272 רֶ֣גֶל
re-ḡel
the footN-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5921 מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
127 הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5975 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי
he-‘ĕ-maḏ-tî
I have appointedV-Hifil-Perf-1cs
1 לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;
for your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
7535 רַ֣ק ׀
raq
onlyAdv
518 אִם־
’im-
ifConj
8104 יִשְׁמְר֣וּ
yiš-mə-rū
they are carefulV-Qal-Imperf-3mp
6213 לַעֲשׂ֗וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 צִוִּיתִ֔ים
ṣiw-wî-ṯîm,
I have commanded themV-Piel-Perf-1cs | 3mp
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
according to wholePrep-l | N-msc
8451 הַתּוֹרָ֛ה
hat-tō-w-rāh
the lawArt | N-fs
2706 וְהַֽחֻקִּ֥ים
wə-ha-ḥuq-qîm
and the statutesConj-w, Art | N-mp
4941 וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
wə-ham-miš-pā-ṭîm
and the ordinancesConj-w, Art | N-mp
3027 בְּיַד־
bə-yaḏ-
by the handPrep-b | N-fsc
4872 מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
of MosesN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 33:7
Top of Page
Top of Page