2 Chronicles 23:13 Hebrew

◄ 2 Chronicles 23:13 ►

Hebrew Texts

וַתֵּ֡רֶא וְהִנֵּ֣ה הַמֶּלֶךְ֩ עֹומֵ֨ד עַֽל־עַמּוּדֹ֜ו בַּמָּבֹ֗וא וְהַשָּׂרִ֣ים וְהַחֲצֹצְרֹות֮ עַל־הַמֶּלֶךְ֒ וְכָל־עַ֨ם הָאָ֜רֶץ שָׂמֵ֗חַ וְתֹוקֵ֙עַ֙ בַּחֲצֹ֣צְרֹ֔ות וְהַמְשֹֽׁורֲרִים֙ בִּכְלֵ֣י הַשִּׁ֔יר וּמֹודִיעִ֖ים לְהַלֵּ֑ל וַתִּקְרַ֤ע עֲתַלְיָ֙הוּ֙ אֶת־בְּגָדֶ֔יהָ וַתֹּ֖אמֶר קֶ֥שֶׁר קָֽשֶׁר׃ ס

WLC (Consonants Only)

ותרא והנה המלך עומד על־עמודו במבוא והשרים והחצצרות על־המלך וכל־עם הארץ שמח ותוקע בחצצרות והמשוררים בכלי השיר ומודיעים להלל ותקרע עתליהו את־בגדיה ותאמר קשר קשר׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7200	וַתֵּ֡רֶא wat-tê-re	and when she looked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
2009	וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh	and there was	Conj-w \| Interjection
4428	הַמֶּלֶךְ֩ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
5975	עוֹמֵ֨ד ‘ō-w-mêḏ	standing	V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עַֽל־ ‘al-	by	Prep
5982	עַמּוּד֜וֹ ‘am-mū-ḏōw	his pillar	N-msc \| 3ms
3996	בַּמָּב֗וֹא bam-mā-ḇō-w,	at the entrance	Prep-b, Art \| N-ms
8269	וְהַשָּׂרִ֣ים wə-haś-śā-rîm	and the leaders	Conj-w, Art \| N-mp
2689	וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ wə-ha-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ	and the trumpeters [were]	Conj-w, Art \| N-fp
5921	עַל־ ‘al-	by	Prep
4428	הַמֶּלֶךְ֒ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	And all	Conj-w \| N-msc
5971	עַ֨ם ‘am	the people	N-msc
776	הָאָ֜רֶץ hā-’ā-reṣ	of the land	Art \| N-fs
8055	שָׂמֵ֗חַ śā-mê-aḥ,	were rejoicing	Adj-ms
8628	וְתוֹקֵ֙עַ֙ wə-ṯō-w-qê-a‘	and blowing	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
2689	בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ,	trumpets	Prep-b, Art \| N-fp
7891	וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ wə-ham-šō-w-ră-rîm	and the singers	Conj-w, Art \| V-Piel-Prtcpl-mp
3627	בִּכְלֵ֣י biḵ-lê	with instruments	Prep-b \| N-mpc
7892	הַשִּׁ֔יר haš-šîr,	musical	Art \| N-ms
3045	וּמוֹדִיעִ֖ים ū-mō-w-ḏî-‘îm	and those who led	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-mp
1984	לְהַלֵּ֑ל lə-hal-lêl;	in praise	Prep-l \| V-Piel-Inf
7167	וַתִּקְרַ֤ע wat-tiq-ra‘	So tore	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
6271	עֲתַלְיָ֙הוּ֙ ‘ă-ṯal-yā-hū	Athaliah	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
899	בְּגָדֶ֔יהָ bə-ḡā-ḏe-hā,	her clothes	N-mpc \| 3fs
559	וַתֹּ֖אמֶר wat-tō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7195	קֶ֥שֶׁר qe-šer	Treason	N-ms
7195	קָֽשֶׁר׃ qā-šer.	Treason	N-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com