2 Chronicles 20:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יְהֹושָׁפָ֣ט וְעַמֹּו֮ לָבֹ֣ז אֶת־שְׁלָלָם֒ וַיִּמְצְאוּ֩ בָהֶ֨ם לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻדֹ֔ות וַיְנַצְּל֥וּ לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים שְׁלֹושָׁ֛ה בֹּזְזִ֥ים אֶת־הַשָּׁלָ֖ל כִּ֥י רַב־הֽוּא׃

WLC (Consonants Only)
ויבא יהושפט ועמו לבז את־שללם וימצאו בהם לרב ורכוש ופגרים וכלי חמדות וינצלו להם לאין משא ויהיו ימים שלושה בזזים את־השלל כי רב־הוא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
And when cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3092 יְהוֹשָׁפָ֣ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
JehoshaphatN-proper-ms
5971 וְעַמּוֹ֮
wə-‘am-mōw
and his peopleConj-w | N-msc | 3ms
962 לָבֹ֣ז
lā-ḇōz
to take awayPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7998 שְׁלָלָם֒
šə-lā-lām
their spoilN-msc | 3mp
4672 וַיִּמְצְאוּ֩
way-yim-ṣə-’ū
and they foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  בָהֶ֨ם
ḇā-hem
among themPrep | 3mp
7230 לָרֹ֜ב
lā-rōḇ
an abundancePrep-l, Art | N-ms
7399 וּרְכ֤וּשׁ
ū-rə-ḵūš
and of valuablesConj-w | N-ms
6297 וּפְגָרִים֙
ū-p̄ə-ḡā-rîm
and on the dead bodiesConj-w | N-mp
3627 וּכְלֵ֣י
ū-ḵə-lê
and jewelryConj-w | N-mpc
2530 חֲמֻד֔וֹת
ḥă-mu-ḏō-wṯ,
preciousN-fp
5337 וַיְנַצְּל֥וּ
way-naṣ-ṣə-lū
and which they stripped offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
369 לְאֵ֣ין
lə-’ên
more thanPrep-l | Adv
4853 מַשָּׂ֑א
maś-śā;
they could carry awayN-ms
1961 וַיִּֽהְי֞וּ
way-yih-yū
And they wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 יָמִ֧ים
yā-mîm
daysN-mp
7969 שְׁלוֹשָׁ֛ה
šə-lō-wō-šāh
threeNumber-ms
962 בֹּזְזִ֥ים
bō-zə-zîm
gatheringV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7998 הַשָּׁלָ֖ל
haš-šā-lāl
the spoilArt | N-ms
3588 כִּ֥י
becauseConj
7227 רַב־
raḇ-
so muchAdj-ms
1931 הֽוּא׃
hū.
it [was]Pro-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 20:24
Top of Page
Top of Page