1 Samuel 9:3 Hebrew

◄ 1 Samuel 9:3 ►

Hebrew Texts

וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנֹ֔ות לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃

WLC (Consonants Only)

ותאבדנה האתנות לקיש אבי שאול ויאמר קיש אל־שאול בנו קח־נא אתך את־אחד מהנערים וקום לך בקש את־האתנת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6	וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ wat-tō-ḇaḏ-nāh	And were lost	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp
860	הָאֲתֹנ֔וֹת hā-’ă-ṯō-nō-wṯ,	The donkeys	Art \| N-fp
7027	לְקִ֖ישׁ lə-qîš	of Kish	Prep-l \| N-proper-ms
1	אֲבִ֣י ’ă-ḇî	father	N-msc
7586	שָׁא֑וּל šā-’ūl;	of Saul	N-proper-ms
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7027	קִ֜ישׁ qîš	Kish	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
7586	שָׁא֣וּל šā-’ūl	Saul	N-proper-ms
1121	בְּנ֗וֹ bə-nōw,	his son	N-msc \| 3ms
3947	קַח־ qaḥ-	take	V-Qal-Imp-ms
4994	נָ֤א nā	please	Interjection
854	אִתְּךָ֙ ’it-tə-ḵā	with you	Prep \| 2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
259	אַחַ֣ד ’a-ḥaḏ	one	Number-ms
5288	מֵֽהַנְּעָרִ֔ים mê-han-nə-‘ā-rîm,	of the servants	Prep-m, Art \| N-mp
6965	וְק֣וּם wə-qūm	and arise	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
1980	לֵ֔ךְ lêḵ,	go	V-Qal-Imp-ms
1245	בַּקֵּ֖שׁ baq-qêš	and look for	V-Piel-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
860	הָאֲתֹנֹֽת׃ hā-’ă-ṯō-nōṯ.	the donkeys	Art \| N-fp

worldwoe.com