1 Samuel 2:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְיֹ֔ון לְהֹושִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם־נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 מֵקִ֨ים
mê-qîm
He raisesV-Hifil-Prtcpl-ms
6083 מֵעָפָ֜ר
mê-‘ā-p̄ār
from the dustPrep-m | N-ms
1800 דָּ֗ל
dāl,
the poorAdj-msc
830 מֵֽאַשְׁפֹּת֙
mê-’aš-pōṯ
from the ash heapPrep-m | N-ms
7311 יָרִ֣ים
yā-rîm
[And] liftsV-Hifil-Imperf-3ms
34 אֶבְי֔וֹן
’eḇ-yō-wn,
the needyAdj-ms
3427 לְהוֹשִׁיב֙
lə-hō-wō-šîḇ
to set [them]Prep-l | V-Hifil-Inf
5973 עִם־
‘im-
amongPrep
5081 נְדִיבִ֔ים
nə-ḏî-ḇîm,
princesAdj-mp
3678 וְכִסֵּ֥א
wə-ḵis-sê
and the throneConj-w | N-msc
3519 כָב֖וֹד
ḵā-ḇō-wḏ
of gloryN-ms
5157 יַנְחִלֵ֑ם
yan-ḥi-lêm;
make them inheritV-Hifil-Imperf-3ms | 3mp
3588 כִּ֤י
forConj
3068 לַֽיהוָה֙
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
4690 מְצֻ֣קֵי
mə-ṣu-qê
the pillarsN-mpc
776 אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
of the earth [are]N-fs
7896 וַיָּ֥שֶׁת
way-yā-šeṯ
and He has setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
upon themPrep | 3mp
8398 תֵּבֵֽל׃
tê-ḇêl.
the worldN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 2:7
Top of Page
Top of Page