1 Samuel 10:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֨ם הַיֹּ֜ום מְאַסְתֶּ֣ם אֶת־אֱלֹהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר־ה֣וּא מֹושִׁ֣יעַ לָכֶם֮ מִכָּל־רָעֹותֵיכֶ֣ם וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ וַתֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו כִּי־מֶ֖לֶךְ תָּשִׂ֣ים עָלֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּבוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ואתם היום מאסתם את־אלהיכם אשר־הוא מושיע לכם מכל־רעותיכם וצרתיכם ותאמרו לו כי־מלך תשים עלינו ועתה התיצבו לפני יהוה לשבטיכם ולאלפיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 וְאַתֶּ֨ם
wə-’at-tem
But youConj-w | Pro-2mp
3117 הַיּ֜וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
3988 מְאַסְתֶּ֣ם
mə-’as-tem
have rejectedV-Qal-Perf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 אֱלֹהֵיכֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1931 ה֣וּא
HePro-3ms
3467 מוֹשִׁ֣יעַ
mō-wō-šî-a‘
savedV-Hifil-Prtcpl-ms
  לָכֶם֮
lā-ḵem
youPrep | 2mp
3605 מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
7451 רָעוֹתֵיכֶ֣ם
rā-‘ō-w-ṯê-ḵem
your adversitiesAdj-fpc | 2mp
6869 וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
wə-ṣā-rō-ṯê-ḵem
and your tribulationsConj-w | N-fpc | 2mp
559 וַתֹּ֣אמְרוּ
wat-tō-mə-rū
and you have saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
  ל֔וֹ
lōw,
to HimPrep | 3ms
3588 כִּי־
kî-
NoConj
4428 מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
a kingN-ms
7760 תָּשִׂ֣ים
tā-śîm
setV-Qal-Imperf-2ms
5921 עָלֵ֑ינוּ
‘ā-lê-nū;
over usPrep | 1cp
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
now thereforeConj-w | Adv
3320 הִֽתְיַצְּבוּ֙
hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇū
present yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7626 לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
lə-šiḇ-ṭê-ḵem
by your tribesPrep-l | N-mpc | 2mp
505 וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃
ū-lə-’al-p̄ê-ḵem.
and by your clansConj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 10:18
Top of Page
Top of Page