1 Kings 2:31 Hebrew

◄ 1 Kings 2:31 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ עֲשֵׂה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר וּפְגַע־בֹּ֖ו וּקְבַרְתֹּ֑ו וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ דְּמֵ֣י חִנָּ֗ם אֲשֶׁר֙ שָׁפַ֣ךְ יֹואָ֔ב מֵעָלַ֕י וּמֵעַ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר לו המלך עשה כאשר דבר ופגע־בו וקברתו והסירת ׀ דמי חנם אשר שפך יואב מעלי ומעל בית אבי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֣וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
4428	הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
6213	עֲשֵׂה֙ ‘ă-śêh	do	V-Qal-Imp-ms
834	כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1696	דִּבֶּ֔ר dib-ber,	he has said	V-Piel-Perf-3ms
6293	וּפְגַע־ ū-p̄ə-ḡa‘-	and strike down	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
	בּ֖וֹ bōw	him	Prep \| 3ms
6912	וּקְבַרְתּ֑וֹ ū-qə-ḇar-tōw;	and bury him	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms \| 3ms
5493	וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ wa-hă-sî-rō-ṯā	that you may take away	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms
1818	דְּמֵ֣י də-mê	the blood	N-mpc
2600	חִנָּ֗ם ḥin-nām,	innocent	Adv
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	which	Pro-r
8210	שָׁפַ֣ךְ šā-p̄aḵ	shed	V-Qal-Perf-3ms
3097	יוֹאָ֔ב yō-w-’āḇ,	Joab	N-proper-ms
5921	מֵעָלַ֕י mê-‘ā-lay	from me	Prep-m \| 1cs
5921	וּמֵעַ֖ל ū-mê-‘al	and from	Conj-w, Prep-m
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
1	אָבִֽי׃ ’ā-ḇî.	of my father	N-msc \| 1cs

worldwoe.com