1 Kings 15:19 Hebrew

◄ 1 Kings 15:19 ►

Hebrew Texts

בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ בֵּ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּה֩ שָׁלַ֨חְתִּֽי לְךָ֥ שֹׁ֙חַד֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת־בְּרִֽיתְךָ֙ אֶת־בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃

WLC (Consonants Only)

ברית ביני ובינך בין אבי ובין אביך הנה שלחתי לך שחד כסף וזהב לך הפרה את־בריתך את־בעשא מלך־ישראל ויעלה מעלי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1285	בְּרִית֙ bə-rîṯ	[Let there be] a treaty	N-fs
996	בֵּינִ֣י bê-nî	between me	Prep \| 1cs
996	וּבֵינֶ֔ךָ ū-ḇê-ne-ḵā,	and you	Conj-w \| Prep \| 2ms
996	בֵּ֥ין bên	as there was between	Prep
1	אָבִ֖י ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
996	וּבֵ֣ין ū-ḇên	and	Conj-w \| Prep
1	אָבִ֑יךָ ’ā-ḇî-ḵā;	your father	N-msc \| 2ms
2009	הִנֵּה֩ hin-nêh	See	Interjection
7971	שָׁלַ֨חְתִּֽי šā-laḥ-tî	I have sent	V-Qal-Perf-1cs
	לְךָ֥ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
7810	שֹׁ֙חַד֙ šō-ḥaḏ	a present	N-ms
3701	כֶּ֣סֶף ke-sep̄	of silver	N-ms
2091	וְזָהָ֔ב wə-zā-hāḇ,	and gold	Conj-w \| N-ms
1980	לֵ֣ךְ lêḵ	come	V-Qal-Imp-ms
6565	הָפֵ֗רָה hā-p̄ê-rāh,	and break	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1285	בְּרִֽיתְךָ֙ bə-rî-ṯə-ḵā	your treaty	N-fsc \| 2ms
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
1201	בַּעְשָׁ֣א ba‘-šā	Baasha	N-proper-ms
4428	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	king	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
5927	וְיַעֲלֶ֖ה wə-ya-‘ă-leh	so that he will withdraw	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
5921	מֵעָלָֽי׃ mê-‘ā-lāy.	from me	Prep-m \| 1cs

worldwoe.com