Parallel Strong's Berean Study BibleAnd again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains— mountains of bronze. Young's Literal Translation And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of brass. King James Bible And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass. Hebrew And againוָאָשֻׁ֗ב (wā·’ā·šuḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again I lifted וָאֶשָּׂ֤א (wā·’eś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take up my eyes עֵינַי֙ (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and saw וָֽאֶרְאֶ֔ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see four אַרְבַּ֤ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four chariots מַרְכָּבוֹת֙ (mar·kā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4818: A chariot coming out יֹֽצְא֔וֹת (yō·ṣə·’ō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from between מִבֵּ֖ין (mib·bên) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) mountains— הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country mountains וְהֶהָרִ֖ים (wə·he·hā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of bronze. נְחֹֽשֶׁת׃ (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base |
    |