Parallel Strong's Berean Study BibleWhat are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’ ” Young's Literal Translation Who [art] thou, O great mountain Before Zerubbabel—for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace—[are] to it.’ King James Bible Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it. Hebrew Whatמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix are you, אַתָּ֧ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O great הַגָּד֛וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent mountain? הַֽר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֖ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles you will become a plain. לְמִישֹׁ֑ר (lə·mî·šōr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice Then he will bring forth וְהוֹצִיא֙ (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the capstone הָאֶ֣בֶן (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone accompanied by shouts of תְּשֻׁא֕וֹת (tə·šu·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8663: A crashing, loud clamor ‘Grace, חֵ֥ן (ḥên) Noun - masculine singular construct Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective grace חֵ֖ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective to it!’” לָֽהּ׃ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |