Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar. Young's Literal Translation In that day there is on bells of the horse, ‘Holy to Jehovah,’ And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar. King James Bible In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day HOLY קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity TO THE LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be [inscribed] יִֽהְיֶה֙ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bells מְצִלּ֣וֹת (mə·ṣil·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4698: A tinkler, a bell of the horses, הַסּ֔וּס (has·sūs) Article | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and the cooking pots הַסִּירוֹת֙ (has·sî·rō·wṯ) Article | Noun - common plural Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook in the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the sprinkling basins כַּמִּזְרָקִ֖ים (kam·miz·rā·qîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 4219: Bowl, basin before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the altar. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |