Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it. Young's Literal Translation And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off—they expire, And the third is left in it. King James Bible And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein. Hebrew Andוְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in all בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land,” הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “two-thirds פִּֽי־ (pî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to will be cut off יִכָּרְת֖וּ (yik·kā·rə·ṯū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant [and] perish, יִגְוָ֑עוּ (yiḡ·wā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1478: To breathe out, expire but a third וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית (wə·haš·šə·li·šîṯ) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) will be left יִוָּ֥תֶר (yiw·wā·ṯer) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve in it. בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |