Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he lies down, note the place where he lies. Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you what you should do.” Young's Literal Translation and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down,—and he doth declare to thee that which thou dost do.’ King James Bible And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do. Hebrew When he lies down,בְשָׁכְב֗וֹ (ḇə·šā·ḵə·ḇōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7901: To lie down note וְיָדַ֙עַתְּ֙ (wə·yā·ḏa·‘at) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3045: To know the place הַמָּקוֹם֙ (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he lies. יִשְׁכַּב־ (yiš·kaḇ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down Then go in וּבָ֛את (ū·ḇāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and uncover וְגִלִּ֥ית (wə·ḡil·lîṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal his feet, מַרְגְּלֹתָ֖יו (mar·gə·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4772: A footpiece, at the foot, the foot and lie down, וְשָׁכָ֑בְתְּ (wə·šā·ḵā·ḇət) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 7901: To lie down and he וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will explain יַגִּ֣יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to you what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you should do.” תַּעַשִֽׂין׃ (ta·‘ă·śîn) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make |
    |