Parallel Strong's Berean Study Bibleif you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law; Young's Literal Translation and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law, King James Bible And knowest [his] will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; Greek [if you]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. know γινώσκεις (ginōskeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. [His] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. will θέλημα (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. approve δοκιμάζεις (dokimazeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1381: From dokimos; to test; by implication, to approve. of what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is superior διαφέροντα (diapheronta) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass. because you are instructed κατηχούμενος (katēchoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2727: To instruct orally, teach, inform. From kata and echos; to sound down into the ears, i.e. to indoctrinate or to apprise of. by ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law; νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |