Parallel Strong's Berean Study BibleNow you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God; Young's Literal Translation Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God, King James Bible Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you, σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you call [yourself] ἐπονομάζῃ (eponomazē) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 2028: To name, impose a name on; pass: be named. From epi and onomazo; to name further, i.e. Denominate. a Jew; Ἰουδαῖος (Ioudaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. [if you] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. rely on ἐπαναπαύῃ (epanapauē) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 1879: To rest upon, rely on, trust in. Middle voice from epi and anapano; to settle on; literally or figuratively. [the] Law νόμῳ (nomō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. boast καυχᾶσαι (kauchasai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. God; Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |