Parallel Strong's Berean Study Bibleif you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness, Young's Literal Translation and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness, King James Bible And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, Greek [if you]τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. are convinced [that] πέποιθάς (pepoithas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. you σεαυτὸν (seauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular Strong's 4572: Of yourself. are εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a guide ὁδηγὸν (hodēgon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3595: A leader, guide; met: an instructor, teacher. From hodos and hegeomai; a conductor (teacher). for [the] blind, τυφλῶν (typhlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. a light φῶς (phōs) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. for those τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. darkness, σκότει (skotei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. |
    |