Parallel Strong's Berean Study BibleBefore the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God. Young's Literal Translation Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou [art] God. King James Bible Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God. Hebrew Beforeבְּטֶ֤רֶם ׀ (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before the mountains הָ֘רִ֤ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country were born, יֻלָּ֗דוּ (yul·lā·ḏū) Verb - QalPass - Perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage or You brought forth וַתְּח֣וֹלֵֽל (wat·tə·ḥō·w·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert the earth אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and world, וְתֵבֵ֑ל (wə·ṯê·ḇêl) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land from everlasting וּֽמֵעוֹלָ֥ם (ū·mê·‘ō·w·lām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always to everlasting, ע֝וֹלָ֗ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are God. אֵֽל׃ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |