Parallel Strong's Berean Study BibleYou return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.” Young's Literal Translation Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men. King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Hebrew You returnתָּשֵׁ֣ב (tā·šêḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again man אֱ֭נוֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while dust דַּכָּ֑א (dak·kā) Noun - masculine singular Strong's 1793: Contrite and say, וַ֝תֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Return, שׁ֣וּבוּ (šū·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O sons בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of mortals.” אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |