Parallel Strong's Berean Study BibleHe will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed. Young's Literal Translation He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth, King James Bible He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. Hebrew He will have compassionיָ֭חֹס (yā·ḥōs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2347: To pity, look upon with compassion on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the poor דַּ֣ל (dal) Adjective - masculine singular construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin and needy וְאֶבְי֑וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor and save יוֹשִֽׁיעַ׃ (yō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor the lives וְנַפְשׁ֖וֹת (wə·nap̄·šō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of the oppressed. אֶבְיוֹנִ֣ים (’eḇ·yō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 34: In want, needy, poor |
    |