Parallel Strong's Berean Study BibleHe will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight. Young's Literal Translation From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes. King James Bible He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight. Hebrew He will rescueיִגְאַ֣ל (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman them נַפְשָׁ֑ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from oppression מִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8496: Injury, oppression and violence, וּ֭מֵחָמָס (ū·mê·ḥā·mās) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain for their blood דָּמָ֣ם (dā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed is precious וְיֵיקַ֖ר (wə·yê·qar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 3365: To be heavy, valuable, to make rare in his sight. בְּעֵינָֽיו׃ (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |