Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel. Young's Literal Translation I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel, King James Bible I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. Hebrew Soגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I אֲנִ֤י ׀ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will praise You אוֹדְךָ֣ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan with the harp בִכְלִי־ (ḇiḵ·lî-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for Your faithfulness, אֲמִתְּךָ֪ (’ă·mit·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness O my God; אֱלֹ֫הָ֥י (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I will sing praise אֲזַמְּרָ֣ה (’ă·zam·mə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to You לְךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew with the lyre, בְכִנּ֑וֹר (ḇə·ḵin·nō·wr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3658: A harp O Holy קְ֝ד֗וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |