Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah Young's Literal Translation To the Overseer, with stringed instruments.—A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah. King James Bible {{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. }} God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥ח (lam·naṣ·ṣêḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments. בִּנְגִינֹ֗ת (bin·ḡî·nōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously A Psalm. מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes A Song. שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing May God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative be gracious to us יְחָנֵּ֥נוּ (yə·ḥān·nê·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore and bless us, וִֽיבָרְכֵ֑נוּ (wî·ḇā·rə·ḵê·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse [and] cause His face פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face to shine upon יָ֤אֵ֥ר (yā·’êr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 215: To be or become light us, אִתָּ֣נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |