Parallel Strong's Berean Study BibleConsume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah Young's Literal Translation Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah. King James Bible Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. Hebrew Consumeכַּלֵּ֥ה (kal·lêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent [them] in wrath; בְחֵמָה֮ (ḇə·ḥê·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison consume כַּלֵּ֪ה (kal·lêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent them till they are no more, וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ (wə·’ê·nê·mōw) Conjunctive waw | Adverb | third person masculine plural Strong's 369: A non-entity, a negative particle so it may be known וְֽיֵדְע֗וּ (wə·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know to the ends לְאַפְסֵ֖י (lə·’ap̄·sê) Preposition-l | Adverb Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot of the earth הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative rules מֹשֵׁ֣ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over Jacob. בְּיַעֲקֹ֑ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |