Parallel Strong's Berean Study BibleBy the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter. Young's Literal Translation The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount. King James Bible [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak. Hebrew By the sinsחַטַּאת־ (ḥaṭ·ṭaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of their mouths פִּ֗ימוֹ (pî·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and the words דְּֽבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of their lips, שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ (śə·p̄ā·ṯê·mōw) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 8193: The lip, language, a margin let them be trapped וְיִלָּכְד֥וּ (wə·yil·lā·ḵə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere in their pride, בִגְאוֹנָ֑ם (ḇiḡ·’ō·w·nām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament in the curses וּמֵאָלָ֖ה (ū·mê·’ā·lāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 423: An imprecation and lies וּמִכַּ֣חַשׁ (ū·mik·ka·ḥaš) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3585: A failure of flesh, emaciation, hypocrisy they utter. יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate |
    |