Parallel Strong's Berean Study BibleOur God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him. Young's Literal Translation Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous. King James Bible Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Hebrew Our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative comes יָ֤בֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and will not וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not be silent! יֶ֫חֱרַ֥שׁ (ye·ḥĕ·raš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise Consuming תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat fire אֵשׁ־ (’êš-) Noun - common singular Strong's 784: A fire precedes Him, לְפָנָ֥יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and a tempest נִשְׂעֲרָ֥ה (niś·‘ă·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8175: To storm, to shiver, fear rages around Him. וּ֝סְבִיבָ֗יו (ū·sə·ḇî·ḇāw) Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |