Parallel Strong's Berean Study BibleIn God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah Young's Literal Translation In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah. King James Bible In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. Hebrew In Godבֵּֽ֭אלֹהִים (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative we have boasted הִלַּלְ֣נוּ (hil·lal·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 1984: To shine all day long, כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and Your name וְשִׁמְךָ֓ ׀ (wə·šim·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name we will praise נוֹדֶ֣ה (nō·w·ḏeh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan forever. לְעוֹלָ֖ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |