Parallel Strong's Berean Study BibleFor it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Young's Literal Translation For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them. King James Bible For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it was not לֹ֪א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by their sword בְחַרְבָּ֡ם (ḇə·ḥar·bām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword that they took יָ֥רְשׁוּ (yā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land; אָ֗רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land their arm וּזְרוֹעָם֮ (ū·zə·rō·w·‘ām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2220: The arm, the foreleg, force did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bring them victory; הוֹשִׁ֪יעָ֫ה (hō·wō·šî·‘āh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor it was כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction by Your right hand, יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south Your arm, וּ֭זְרוֹעֲךָ (ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force and the light וְא֥וֹר (wə·’ō·wr) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of Your face; פָּנֶ֗יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You delighted in them. רְצִיתָֽם׃ (rə·ṣî·ṯām) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt |
    |