Parallel Strong's Berean Study BibleMany ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD. Young's Literal Translation Many are saying, ‘Who doth show us good?’ Lift on us the light of Thy face, O Jehovah, King James Bible [There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. Hebrew Manyרַבִּ֥ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great ask, אֹמְרִים֮ (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say “Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can show us יַרְאֵ֪נ֫וּ (yar·’ê·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 7200: To see the good?” ט֥וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Shine נְֽסָה־ (nə·sāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the light א֨וֹר (’ō·wr) Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary of Your face פָּנֶ֬יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face upon us, עָ֭לֵינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against O LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |