Parallel Strong's Berean Study BibleThere is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin. Young's Literal Translation Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin. King James Bible [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin. Hebrew There is noאֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle soundness מְתֹ֣ם (mə·ṯōm) Noun - masculine singular Strong's 4974: Wholesomeness, completely in my body בִּ֭בְשָׂרִי (biḇ·śā·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man because of מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Your anger; זַעְמֶ֑ךָ (za‘·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury there is no אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle rest שָׁל֥וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace in my bones בַּ֝עֲצָמַ֗י (ba·‘ă·ṣā·may) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame because of מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face my sin. חַטָּאתִֽי׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |