Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. Young's Literal Translation A Psalm of David, ‘To cause to remember.’ Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. King James Bible {{A Psalm of David, to bring to remembrance. }} O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Hebrew A Psalmמִזְמ֖וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David, לְדָוִ֣ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse for remembrance. לְהַזְכִּֽיר׃ (lə·haz·kîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rebuke me תוֹכִיחֵ֑נִי (ṯō·w·ḵî·ḥê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict in Your anger בְּקֶצְפְּךָ֥ (bə·qeṣ·pə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife or discipline me תְיַסְּרֵֽנִי׃ (ṯə·yas·sə·rê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish in Your wrath. וּֽבַחֲמָתְךָ֥ (ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison |
    |