Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people. Young's Literal Translation I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee. King James Bible I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. Hebrew Then I will give You thanksא֭וֹדְךָ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan in the great רָ֑ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great assembly; בְּקָהָ֣ל (bə·qā·hāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation I will praise You אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃ (’ă·hal·le·kā) Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 1984: To shine among many עָצ֣וּם (‘ā·ṣūm) Adjective - masculine singular Strong's 6099: Powerful, numerous people. בְּעַ֖ם (bə·‘am) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |