Parallel Strong's Berean Study BibleAll the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. Young's Literal Translation Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations, King James Bible All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ends אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-) Adverb Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot of the earth אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will remember יִזְכְּר֤וּ ׀ (yiz·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male and turn וְיָשֻׁ֣בוּ (wə·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD. יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel All כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the families מִשְׁפְּח֥וֹת (miš·pə·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the nations גּוֹיִֽם׃ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will bow down וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ (wə·yiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate before Him. לְ֝פָנֶ֗יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |