Parallel Strong's Berean Study BibleMy steps have held to Your paths; my feet have not slipped. Young's Literal Translation To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden. King James Bible Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not. Hebrew My stepsאֲ֭שֻׁרַי (’ă·šu·ray) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 838: Step, going have clung תָּמֹ֣ךְ (tā·mōḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close to Your paths; בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ (bə·ma‘·gə·lō·w·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4570: An entrenchment, track my feet פְעָמָֽי׃ (p̄ə·‘ā·māy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence have not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest slipped. נָמ֥וֹטּוּ (nā·mō·wṭ·ṭū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |