Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the deeds of men— by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent. Young's Literal Translation As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer; King James Bible Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer. Hebrew As for the deedsלִפְעֻלּ֣וֹת (lip̄·‘ul·lō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 6468: A work, recompense of men— אָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being by the word בִּדְבַ֣ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Your lips שְׂפָתֶ֑יךָ (śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have avoided שָׁ֝מַ֗רְתִּי (mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the ways אָרְח֥וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of the violent. פָּרִֽיץ׃ (pā·rîṣ) Noun - masculine singular Strong's 6530: Violent, a tyrant |
    |