Parallel Strong's Berean Study BibleDo not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies. Young's Literal Translation Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things. King James Bible Incline not my heart to [any] evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Hebrew Do not letאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not my heart לִבִּ֨י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre be drawn תַּט־ (taṭ-) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend to any evil רָ֡ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil thing לְדָבָ֪ר ׀ (lə·ḏā·ḇār) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause or take part לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל (lə·hiṯ·‘ō·w·lêl) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 5953: To effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose in works עֲלִל֨וֹת ׀ (‘ă·li·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5949: An exploit, a performance, an opportunity of wickedness בְּרֶ֗שַׁע (bə·re·ša‘) Preposition | Noun - masculine singular Strong's 7562: Wickedness with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among men אִישִׁ֥ים (’î·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind who do פֹּֽעֲלֵי־ (pō·‘ă·lê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise iniquity; אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol let me not וּבַל־ (ū·ḇal-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest feast אֶ֝לְחַ֗ם (’el·ḥam) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle on their delicacies. בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ (bə·man·‘am·mê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4516: Delicacies, dainties |
    |