Parallel Strong's Berean Study BibleThe proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah Young's Literal Translation The proud hid a snare for me—and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah. King James Bible The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. Hebrew The proudגֵאִ֨ים ׀ (ḡê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 1343: Lofty, arrogant hide טָֽמְנֽוּ־ (ṭā·mə·nū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2934: To hide, conceal a snare פַּ֡ח (paḥ) Noun - masculine singular Strong's 6341: A, sheet, a spring net for me; לִ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the cords וַחֲבָלִ֗ים (wa·ḥă·ḇā·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of their net רֶ֭שֶׁת (re·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 7568: A net are spread פָּ֣רְשׂוּ (pā·rə·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6566: To break apart, disperse along לְיַד־ (lə·yaḏ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the path, מַעְגָּ֑ל (ma‘·gāl) Noun - masculine singular Strong's 4570: An entrenchment, track and lures מֹקְשִׁ֖ים (mō·qə·šîm) Noun - masculine plural Strong's 4170: A bait or lure, a snare are set out שָֽׁתוּ־ (šā·ṯū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7896: To put, set for me. לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |