Parallel Strong's Berean Study BibleGuard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble. Young's Literal Translation Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps. King James Bible Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. Hebrew Guard me,שָׁמְרֵ֤נִי (šā·mə·rê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to O LORD, יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from the hands מִ֘ידֵ֤י (mî·ḏê) Preposition-m | Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the wicked. רָשָׁ֗ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person Keep me safe תִּנְצְרֵ֑נִי (tin·ṣə·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5341: To watch, guard, keep from men מֵאִ֣ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of violence חֲמָסִ֣ים (ḥă·mā·sîm) Noun - masculine plural Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that scheme חָ֝שְׁב֗וּ (ḥā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2803: To think, account to make me stumble. לִדְח֥וֹת (liḏ·ḥō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1760: To push, thrust |
    |